Dans le film Indiana Jones Les Aventuriers de l'Arche Perdue, une scène est restée mémorable dans le monde du cinéma, celle où Indiana Jones se retrouve face à un surdouée de l'épée, prêt à l'affronter dans un combat qui d'après l'introduction de la scène, promet d'être tout à fait incroyable. Mais c'est avec un total décalage, que Indy sort son pistolet et tue froidement le surdoué de l'épée. Cette scène a une portée humoristique dont tout le monde se souvient, mais les vraies raisons sont moins connues. L'équipe de tournage s'apprêtait à tourner une des scènes de combat les plus mémorables du cinéma, seulement voilà, tout le monde était malade cause d'un virus. Les scènes étaient alors faites, puis refaites et finalement un technicien à bout s'est écrié "il peut pas sortir son flingue et le buter celui-là". Steven Spielberg a dit : "Mais c'est génial, on va faire comme ça"... Fiche du film Les Aventuriers de l'Arche perdue